China-Africa Shanghai International Network MeetingEncounter with Urban Lifestyle in Africa
中非文化研究沙龙
暨CA/AC研究网络上海见面会
China-Africa Shanghai International Network Meeting
Encounter with Urban Lifestyle in Africa
在非洲能见到的中国人只是卖服装的吗？
非洲大陆上出现的中国游客，对这块大陆的想象是什么样的？
非洲有嘻哈，西非的年轻人听什么、唱什么？
中餐如何漂洋过海、“征服”非洲胃？
西班牙有朝圣之路，尼日利亚的“灵性高速公路”长什么样？
6月10日，带你走近现代非洲的生活方式！
活动信息
活动时间：2023年6月10日（周六）15:00-18:00（北京时间）
地点：武夷路304号武夷MIX320商场
（MorningLab早安舞帐六釜露营餐厅）
*距地铁3和4号线延安西路站步行1.2公里
★
我们是谁？
上海中非关系研究网络（China-Africa Shanghai International Network，以下简称CASIN）
上海中非关系研究网络（CASIN）是中国人在非洲/非洲人在中国研究网络（Chinese in Africa/Africans in China Research Network，简称CA/AC）的地方网络分会。后者是目前全球最大的独立、跨学科、致力于中非交往的研究网络，成立于2007年，旨在以批判性、建设性的方式推动关于中非的全球对话，发展一个重视对话、公平和包容的跨国学者和从业人员社区。目前，CA/AC研究网络在世界各地已拥有超过1000名成员，涵盖来自学术界、外交界、媒体和通信、艺术和人文学科以及国际发展领域的专家。
上海中非关系研究网络（CASIN）将主要促进上海当地社区对于中非关系的研究和认识，旨在为两个目标群体提供研究和专业方面的对话空间：在长三角地区生活和工作的非洲学生和专业人士；从事非洲相关工作的中国研究者和专业人士。我们将推出丰富的交流活动，包括3个系列：1）中非关系研究系列讲座；2）非洲文化日；3）以中非关系为主题的年度创意作品大赛。
推动全球对话，讲好中非故事。
活动流程
主持
主持人：蓝其，互联网人\前咨询师\业余非洲小说家
开场白
15:00-15:10
孙遇洲，复旦大学历史学系青年副研究员
第一场：特邀嘉宾对谈
15:10-15:40
从“在非洲卖衣服”到“万人游非洲”
主讲者：何烈辉，达之路集团董事长 博士
对谈人：袁丁，上海师范大学旅游学院 讲师
特邀嘉宾何烈辉是一位中国民营企业家，2009“感动非洲的十位中国人”之一。演讲将回顾他在非洲20多年生活工作经历：从贩卖服装起家，到在吉布提建设经济特区，又到近期正在组织的中国万人游非洲计划。通过这些经历展示了一个中国人的视角下对于非洲现代生活方式的认知变化。对谈将围绕中国人对于非洲旅游的形象认知以及旅游对于促进中非关系所能够起到的作用进行。
15:40-16:00 提问与互动
16:00-16:15 中场休息
第二场：嘉宾主题演讲
（16:15-17:00）
塞内加尔的嘻哈与“音乐运动”
演讲者：Asligul Berktay，华东师范大学历史学系专职助理研究员
音乐如何对政治产生影响？讲者将介绍嘻哈作为一种“音乐运动”，在过去三十年中对塞内加尔政治史产生的影响。嘻哈说唱音乐之所以能在塞内加尔成为一种流行运动，是因为其开放的创作精神和较低的制作成本吸引了一大群非特权阶层的年轻人。
在南非品尝“中国美食”
演讲者：Ying-ying Tiffany Liu，华东师范大学历史学系专职助理研究员
炒杂碎、酸甜鸡、幸运饼干……你吃过这些不寻常的“中国美食”吗？在过去的二十年中，中华美食已经迅速发展成为南非最受欢迎的民族食物之一。除了中国新移民常常光顾的各种地方中华美食餐厅，南非还有许多受到北美影响的中华料理外卖店，它们贩卖的“中国美食”往往是中国本土没有的菜品。讲者将根据她对南非美食市场的观察，为我们介绍不同的中华美食在南非的发展。
尼日利亚拉各斯的宗教生活空间
演讲者：邓哲远，佛罗里达大学博士候选人
从口耳相传的都市传说到随处可见的海报和建筑，宗教信仰是非洲人民日常生活中不可缺少的一部分。在西非最大城市拉各斯，“灵性高速公路”（拉各斯-伊巴丹高速公路）、宗教城市和小区等城市空间吸引了全球学者关注的关注。讲者将以城市居住空间为例，探讨宗教组织在拉各斯城市化进程中扮演的独特角色。
17:00-18:00 交流与讨论
*活动语言为中英双语，演讲者将用英语发言，幻灯片为中文，问答环节可能采取中英双语
*活动向公众免费开放，现场有售饮品小食
如何参加
点击“阅读原文”或扫描下方二维码，填写报名信息。（你们的报名非常重要！）
Event Details
Date: 15:00-18:00, 10 June 2023, Saturday
Venue: MorningLAB Zao’an Wuzhang Liufu Luying Restaurant
Address: Wuyi Road 320 Long No. 304, Bloc 1 201, Changning, Shanghai, China
About the Organizer
China-Africa Shanghai International Network (CASIN) is a local network chapter (LNC) of the world's largest independent, interdisciplinary China-Africa research network, Chinese in Africa/Africans in China Research Network (CA/AC). The CA/AC Research Network was established in 2007, which currently hosts over 1,000 members around the world and includes experts in academia, diplomacy, media & communications, the arts & humanities, and international development. Our mission is to help move the global conversation about China-Africa forward in a critical and constructive way while developing a transnational community of scholars and practitioners who value dialogue, equity, and inclusiveness.
CASIN focuses on promoting research and knowledges about Africa and China in the local communities of Shanghai, aiming to laise between two target groups: African students and professionals who live and work in the Yangtze River Delta & Chinese researchers and professionals whose work engage with Africa or Africans. We will provide various events including: 1) Public Engagement Series that allow participants to exchange first-hand experiences; 2) African Cultural Day when a selected group of local members conduct site-seeing activities; 3) An annual creative work competition with China-Africa themes.
Topics & Speakers
Host: Claire ZHANG
ex-consultant, tech practitioner and amateur writer living in Africa
1
15：00-15:10 Opening speech
by Jodie Yuzhou SUN
Senior Lecturer, Department of History, Fudan University
2
15:10-15:40
Panel 1: Guest Conversation
Topic: From "selling clothes in Africa" to "10,000 people traveling to Africa"
Speaker: He Liehui, Touchroad Ltd, PhD
Discussant: Ding Yuan, Lecturer in the School of Tourism, Shanghai Normal University
Special guest He Liehui is a Chinese private entrepreneur and one of the "Ten Chinese People Who Moved Africa" in 2009. His presentation will review his experience of living and working in Africa for more than 20 years: from selling clothes, to building a special economic zone in Djibouti, to his recent project of organizing a trip to Africa for 10,000 people from China. Through these experiences, he will show how the perception of modern African lifestyle has changed from a Chinese perspective. The conversation will focus on the Chinese perception of African tourism and the role tourism can play in promoting China-Africa relations.
15:40-16:00 Q&A
16:00-16:15 Session Break
3
16:15-17:00
Panel 2：Guest Speakers
Topic 1: Hip Hop and “Musical Activism” in Senegal（15’）
Speaker: Asligul Berktay, East China Normal University
How can music become a politically powerful instrument? The speaker will analyze the role of Hip Hop and what I define as “musical activism” within the context of the last three decades of Senegalese political history. As an art form based primarily on words and requiring comparatively few financial means for its production, Hip Hop remains more accessible to underprivileged youth. what has given Senegalese rap both its personality and power, while enabling it to keep an international aura, has been its political engagement to a greater extent than its artistic profusion.
Topic 2: Eating Chop-suey in South Africa（15’）
Speaker: Ying-ying Tiffany Liu, East China Normal University
During the last two decades, Chinese cuisine has become one of the most popular ethnic food choices in South Africa. Interestingly, the so-called “Canadian/Americanized Chinese food,” such as chop-suey, deep-fried batter chicken in sweet and sour sauce, and fortune cookies, can also be found in South Africa’s Chinese take-away restaurants.
This talk shows a variety of Chinese foods have been served in South Africa to satisfy different clienteles. You will see how adaptable Chinese food can be and how Chinese food is adding a bit more flavour to this already multicultural nation.
Topic 3: Exploring religious residential communities in the urbanizing Lagos（15’）
Speaker: Zheyuan Deng, University of Florida
In most African societies, religion is an indispensable part of people’s daily life, as seen in urban legends, posters, and buildings. In Lagos, the largest city in West Africa, urban spaces, such as the Lagos-Ibadan spiritual highway, religious cities and estates, have attracted many scholars’ attention. This presentation will use these religious residential communities as an example to discuss the unique role of religious organizations in the urbanization of Lagos.
17:00-18:00 Q&A
*The event will be in dual language: Chinese and English
*The event will be open for the public. Drinks and snacks on site for sale.
How to participate
Fill in the application form below so that we know who you are and can gather your interests / questions.
供稿丨活动嘉宾
校对丨孙遇洲 蓝其
编辑丨何婧文
本文首发于 CASIN 微信公众平台。
查看原文 ↗